Lorsque l'épisode commence, des habitants d'une ville du Far-West abattent Pinto Sykes, un brigand. Par conséquent, ils détruisent involontairement le rêve de Conny Miller, un chasseur de primes, qui est très énervé car il voulait le tuer le premier.
Au café, Miller retrouve les habitants du village dont un jeune blanc-bec qui s'en prend à lui et doute de ses capacités. Dès lors, il apprend que Sykes aurait prononcé en guise de dernières paroles qu'il règlerait personnellement son compte à Miller si celui-ci s'aventurait sur sa stèle. Mais Miller se désintéresse complètement des menaces en l'air de son ancien adversaire et en pleine nuit, il ose le défier sur sa tombe.
Au matin, on le retrouve mort. Et de peur, à en juger par son expression. À la fin, la sœur de Sykes fait remarquer que le vent venait vers le Sud et que l'esprit de son frère s'est peut-être vengé de lui, à sa manière.
