Épisode Pas d'hôpital S03E08 - Room 104 Saison 3

Au début de l'épisode, un vieux monsieur mourant d'origine espagnole (le pays d'où il vient n'est pas précisé, mais il communique beaucoup avec ses enfants dans cette langue) convoque un notaire afin de changer quelques lignes de son testament. Le notaire accepte, mais il rencontre peu de temps après la fille du malade qui lui dit qu'elle ne signera aucun document. Ensuite, tous deux semblent très inquiets par rapport au frère qui d'après eux semble complètement fou.

Le malade s'en prend très brièvement au notaire avant de le relâcher. Arrive alors le frère qui n'a pas de nom contrairement à sa sœur Dolores. Il s'ensuit une discussion violente en espagnol avec les trois membres de la famille. Apparemment, Dolores doit tuer son père sinon le frère le fera à sa place et lui semble avoir dépassé les leçons paternelles d'un géniteur qui voulait uniquement transmettre son savoir à ses enfants sans jamais vraiment les aimer.

Le frère finit par avoir le dessus sur son père en le tuant à coups de ceinture mais sa sœur le poignardera montrant par là qu'elle possède aussi certaines capacités.