Comme Peter en a marre de ne pas travailler, il décide de devenir pêcheur. Il a quelques difficultés car il a fait un emprunt douteux et il doit le rembourser dans les deux jours qui viennent. Pour payer ses dettes, Peter doit capturer un poisson rouge carnivore géant et il est aidé par sa bande, mais eux découvrent qu'il ne s'agit que d'un canular.
Pendant ce temps, Lois emmène Meg se détendre dans une thalassothérapie mais, malheureusement, elle ne se détend pas autant que sa mère et finit arrêtée par la police en voulant montrer ses seins lors d'une fête étudiante.
