Francine s'apprête à préparer un dîner pour Stan qui rentre de mission. Stan est ravi, mais il l'est encore plus (et Francine beaucoup moins) quand elle découvre que sa mère, Betty va rester avec eux. Francine confie à Roger qu'en fait, le père de Stan est parti de la maison assez vite pour refaire sa vie, et que du coup, il est assez vite devenu l'homme de la maison.
Un peu plus tard, Francine décide donc de briser le lien exclusif qui unit Stan à sa mère en présentant celle-ci à Hercule, son boucher. Pendant ce temps, Klaus infecte délibérément Steve avec un virus pour qu'il puisse passer du temps près de lui.