Lorsque Craig, le collègue de Stan et mari de Julie, qui est une amie de Francine, disparaît, Stan n'éprouve aucun attachement ni même la moindre émotion. Encouragé par Francine, par Roger et par un réel psychiatre, Stan s'ouvre alors un peu plus à Francine, mais celle-ci découvre avec horreur qu'en fait, Stan a été forcé de tuer Craig, parce qu'il s'était ouvert à Julie précédemment.
Pendant ce temps, Haley et Klaus se moquent de Steve qui s'est pris de passion pour les abeilles, jusqu'à ce que l'irréparable survienne.