Steve doit participer à un concours de fusée, mais Stan qui est trop occupé à ses affaires, décide de le confier à Serguei, son voisin. Serguei est un ancien communiste soviétique qui révèle bientôt son passé : il y a quelques années, il était plus actif qu'avant, mais semble s'être rangé depuis. Enfin, c'est ce qu'il dit car il avoue plus tard vouloir convertir Steve au communisme, parce qu'il y a quelques années, son propre fils a embrassé le capitalisme.
De son côté, Roger est le seul à remonter le moral de Klaus qui est très seul car personne n'a pensé à son anniversaire et décide de l'emmener en Europe.
