Épisode Tueur en série S03E11 - Les vacances de l'amour Saison 3

Alors qu'elles s'apprêtent à fermer le bar, Johanna et Bénédicte découvrent que le dernier client affalé sur une table et qui semble dormir a été assassiné. Il a un couteau planté dans le dos. Elles préviennent aussitôt Oliver qui les attend pour une soirée chez lui avec Nicolas, Jeanne et Jimmy. Toute la bande accourt sur le lieu du crime. Garcia est là et pose mille questions aux filles. Johanna ne sait pas grand chose sur la victime, mais suppose qu'il travaillait sur le port. En rentrant chez eux, sur le chemin de la cabane, Jeanne et Nicolas trouvent un deuxième cadavre, un poignard entre les omoplates. Lorsqu'ils informent Garcia de leur macabre découverte, ce dernier leur apprend qu'une troisième victime vient de lui être signalée. Très perturbés par le climat de terreur qui règne dorénavant sur l'île, toute la bande est très inquiète lorsqu'Olga, avec laquelle José était censé passer la nuit, leur annonce qu'il lui a posé un lapin et qu'elle n'a aucune nouvelle depuis la veille...