Chris est invité à une fête d'anniversaire par une amie. Mais il s'en va quand il lui jette du parfum dans les yeux. Il assiste alors à un braquage et la famille doit partir en Alabama après que Peter a lâché le nom de son fils devant le criminel. Là-bas, Chris a très peur quand il se fait un ami qui l'embrasse, mais il comprend avec soulagement qu'en fait, c'est une amie qu'il s'est fait.
Pendant ce temps, Peter prend le métier de chef de la police, qui n'est pas pour lui déplaire mais le voleur revient à cause du FBI et Peter gâche une cérémonie. Peter aide son fils et, quant à lui, le criminel est abattu par un fermier, pouvant permettre à la famille à rentrer chez elle.
