Épisode Un passé encombrant S03E13 - Les vacances de l'amour Saison 3

Dans leur boutique d'articles de sport "Les fous de mer", Olivier et Nathalie commencent leur journée. Un homme, la quarantaine, s'approche de Nathalie pour régler l'achat d'un appareil photo. Ils se reconnaissent mais si Denis a l'air enchanté de la retrouver, Nathalie est plutôt gênée. Mal à l'aise, elle tente de couper court à toutes ses questions. Denis change de ton et la menace de montrer les photos qu'il a faites d'elle dans le plus simple appareil si elle ne vient pas le retrouver à son hôtel. Pendant qu'Oliver raconte aux filles qu'il vient de louer le "Miracle" à Laura Rodpatrick, la rédactrice en chef d'un journal de charme qui emmène son équipe pour faire des photos, Nathalie va retrouver Denis. Ce dernier lui demande 100 000 francs en échange de la série de clichés compromettants. Tandis que, désespérée, elle se met en quête de réunir la somme exigée par le maître chanteur, sur la plage, Jimmy fait la connaissance de Julia, un des mannequins de l'équipe de Laura. D'abord très entreprenante, la jeune femme se lie d'amitié avec lui et ne tarde pas à lui confier sa haine pour Denis le photographe qui, sous prétexte de l'avoir aidée à s'en sortir, la tient sous sa coupe...