Épisode Pousse, saute, tombe S03E16 - Will Trent Saison 3

Promo (VO)

L'agent spécial Trent (Ramón Rodríguez) dans enquêter pour découvrir l'identité du meurtrier d'un type exécuté dans le box d'un cheval.

Faith (Iantha Richardson).

Will Trent est quelque peu désarçonné alors qu'il doit enquêter dans un monde dans lequel il ne se sent pas vraiment à l'aise, celui des chevaux et des écuries.

Ruby (Jacinte Blankenship) n'y va pas par 4 chemins quand elle se sent menacée, elle s'arme une fourche et fonce sur son adversaire.

Will Trent semble choqué par ce qu'il vient de voir, sur quoi est-il tombé dans ce box ?

Angie (Erika Christensen) retrouve Bon Bon (Jonny Beauchamp) qui l'aide à coudre le pantalon de son coéquipier Jack.

Josiah Patnett (Kenneth Mosley) aide le lieutenant Michael Ormewood (Jake McLaughlin) à rédiger divers documents administratifs.

Tout doucement, pas à pas, Will Trent s'approche d'un cheval, dont de prime abord il semble effrayé.

Will est de plus en plus à l'aise avec le cheval, il tente de l'aider à surmonter la douleur qu'il ressent dû à son empoisonnement.

Will et Faith sont obligés de faire du camping en plein milieu de la forêt alors qu'ils recherchent un suspect qui a pris la fuite.

Une fois la nuit tombée, Will (Ramón Rodríguez) se réveille au milieu d'un sommeil agité, au bord d'un feu.

Will Trent doit emmener le cheval au plus vite auprès d'un vétérinaire, il l'aide à passer à travers bois pour qu'il y arrive à temps.

Devant le feu qui commence tout doucement à s'éteindre, Will Trent (Ramón Rodríguez) est pensif.

Faith Mitchell est réveillée alors que la nuit est tombée et qu'elle fait du camping avec Will Trent pour rattraper un suspect en forêt.

Dans l'écurie, Drummond Moncrief (Gregory Alan Williams) a à coeur de diriger les choses comme il l'entend.

Josiah Patnett (Kenneth Mosley), Ruby Steele (Jacinte Blankenship) et Drummond Moncrief (Gregory Alan Williams) se disputent.