Épisode Bonjour, shérif S03E17 - Will Trent Saison 3

Promo (VO)

Seth McDale (Scott Foley) visite sa petite-amie Angie Polaski (Erika Christensen) alors que celle-ci a dû être hospitalisée, mais que doit souffre-t-elle pour avoir été envoyée à l'hôpital ?

Seth McDale (Scott Foley).

Wil Trent vient de finir son footing, mais il n'a pas le temps de se changer que Amanda Wagner (Sonja Sohn) lui demander de se rendre sur une scène de crime pour aider la police.

Nico (Cora Lu Tran) et Faith Mitchell (Iantha Richardson) sont en train de discuter avec à leurs côtés Betty.

Tandis que Nico et Faith parlent de tout et de rien, ils sont observés par une petite créature, la chienne de Will prénommée Betty.

Nico (Cora Lu Tran) s'occupe depuis plusieurs années de la chienne de Will Trent, Betty, lorsqu'il n'est pas disponible.

Will Trent et Faith Mitchell travaillent tous les deux en duo pour le Georgia Bureau of Investigation, le GBI.

L'agent spécial Will Trent (Ramón Rodríguez) est aux côtés du shérif local Caleb Roussard (Yul Vazquez) pour l'aider dans son enquête de meurtre.

Le légiste Pete Chin (Kurt Yue) est dans le bureau de la cheffe du FBI Amanda Wagner (Sonja Sohn), mais que vient-il lui annoncer ?

Amanda Wagner (Sonja Sohn) a appelé Will Trent pour qu'il la rejoigne dans son bureau car elle doit lui parler de quelque chose, de quoi peut-il s'agir ?

Amanda Wagner (Sonja Sohn) dirige le GBI (Georgia Bureau of Investigation depuis plusieurs années.

Le légiste Pete Chin (Kurt Yue) a une information importante qu'il a ainsi découverte des preuves récoltées sur la scène de crime du GBI.

Faith et Will sont arrivés sur la scène de crime, ils tentent de comprendre ce qu'il s'est passé dans cette pièce pas mal dévastée.

Devant la maison où a eu lieu le meurtre, Will Trent fait la rencontre d'une habitante que connaît bien le shérif du coin, Caleb Roussard.

Les agents spéciaux du GBI sont arrivés sur la scène de crime et font la rencontre, quelque peu tendue, du shérif local Caleb Roussard (Yul Vazquez).

Faith (Iantha Richardson) regarde du coin de l'oeil son coéquipier l'agent Will Trent car elle sent très bien qu'ils ne sont pas les bienvenus dans cette petite ville.

Trent (Ramón Rodríguez) est sur la scène de crime, dans sa tenue de sport et il a semblerait-il une fringale après avoir été faire son footing habituel.

Pour obtenir des infos, et avancer dans leur enquête de meurtre, Will et Faith font un petit tour dans un bar pour interroger du monde.

Notre duo de choc est sur le terrain, ils doivent enquêter sur une affaire compliquée, et pour ce faire, ils vont faire un petit tour dans un bar.