Épisode Convocation canapé S03E17 - The Middle Saison 3

Axl, Sue et Brick en ont assez que leurs parents passent leur temps soit en leur criant dessus soit en les punissant de manière exagérée. Frankie et Mike changent donc de comportement. Pendant qu'ils partent au bowling, tout se passe plutôt bien. Axl a un devoir de lecture à rédiger, Sue rentre du lycée avec son manteau et Brick a même ramené une cafetière que sa mère lui réclamait.

Mais les choses se gâtent quand Sue se rend compte qu'elle a encore oublié son manteau. Axl doit conduire ses cadets, mais comme il n'a pas le temps de finir sa fiche de lecture, il charge Brick de lui résumer le roman. Axl retrouve Ashley la tarée qu'il invite bien malgré lui au bal et Brick se souvient que le manteau était en fait dans la chambre de Sue.

Quand les parents rentrent, ils doivent amener Brick à la clinique après qu'une mite soit rentrée dans son oreille.