Épisode L'anniversaire bissextile S03E18 - The Middle Saison 3

Brick et ses camarades ont une nouvelle amie qui passe le temps en mordant les autres. En plus, son groupe d'asociaux risque d'être supprimé pour des raisons budgétaires. Frankie demande à emmener le groupe laver des voitures à la concession afin de récolter un peu d'argent.

En parallèle, Sue va fêter son anniversaire qui tombe le 29 février et qui pour une fois aura lieu à la date exacte mais si sa famille lui dit qu'il n'y aura rien, elle pense au contraire qu'une fête sera organisée. Mike s'est pris de passion pour un chat à la carrière et rentre de son travail de plus en plus tard. Malheureusement, l'animal dont il s'occupait depuis sept ans est décédé et il a du mal à ne pas pleurer. Quant à Axl, comme la saison de basket vient de se terminer, il devient une parfaite fée du logis et se met à passer l'aspirateur partout.

L'anniversaire de Sue a tout de même lieu mais sa famille a tout improvisé.