Stewie et Brian se retrouvent collés par de la colle industrielle. Ils se tiennent alors par la main et doivent attendre deux semaines qu'un dissolvant ne soit livré afin de se libérer. Mais lorsqu'il arrive enfin, il n'y a plus chez eux l'envie de vouloir se séparer.
En parallèle, Peter s'aperçoit que Lois retrouve un vieux copain de fac. Dès lors, comme Peter et ses copains la voient manger ensemble avec Ross, ce copain, un conseiller conjugal leur suggère de voir d'autres personnes. Peter n'a pas de chance avec ses ex qui sont complètement folles ou lesbiennes et Lois comprend ce que son mari ressent quand elle le voit avec Jennifer Love Hewitt.
