Épisode Les trois disputes du couple S03E21 - The Middle Saison 3

Frankie doit acheter un nouveau lit avec Mike mais au magasin, celui-ci n'accepte pas du tout qu'elle se mette à parler de leur vie privée devant tout le monde. Comme Mike n'arrive pas à monter le lit-étagère qu'ils ont acheté, il préfère au lieu d'appeler le service d'aide, de tout faire lui-même mais une dispute éclate car il s'y prend très mal.

De son côté, Sue se rend compte que l'équipe des lutorettes qu'elle a créée ne figure pas du tout dans l'annuaire du lycée. Elle en déduit que c'est à cause de sa personnalité et décide de changer et de s'appeler Suki, mais cela n'a pas plus d'influence jusqu'à ce que la  conseillère d'orientation qui n'est pas non plus très écoutée par l'équipe administrative, ne prenne son parti.

Quant à Brick, il refuse de participer à un défi de pompes organisé par l'éducation nationale américaine et c'est au Président qu'il va tenter, par téléphone, de réclamer qu'il en soit exempté.