Épisode Les mains dans le sac S03E30 - Les vacances de l'amour Saison 3

Oliver emmène Bénédicte à une grande réception donnée par la baronne et le baron de Brookwood. Ils retrouvent Garcia qui a été mandaté pour seconder l'inspecteur Harry, chargé par la compagnie d'assurances de veiller sur un collier de grande valeur que porte la baronne. Alors qu'Oliver s'entretient avec ses hôtes qui sont d'anciennes relations et tente de les convaincre de faire une croisière sur le "Miracle", Garcia est très intéressé par Marjorie, une jolie fille qui contemple de l'extérieur les fastes de la réception. Lorsqu'il finit par sortir et l'aborder, elle lui fait un véritable numéro de charme. Oliver annonce à son équipage que les Brookwood embarquent dès le lendemain à bord du "Miracle". Jeanne et Nicolas ont réussi à convaincre Jimmy de se joindre à eux. Tandis qu'ils s'affairent aux derniers préparatifs, Tonio et Roberto, deux malfrats, prennent une chambre dans l'hôtel du baron. Très amoureux de Marjorie, Garcia répond avec empressement à toutes les questions de la jeune femme sur le fameux collier et lui promet même de lui présenter la baronne afin qu'elle puisse voir le joyau. Jeanne et Nicolas se rendent à l'hôtel pour récupérer les bagages des Brookwood. Arrivés dans la chambre du baron, ils découvrent Harry étendu par terre à côté du collier qu'il a laissé tombé dans sa chute. Alors qu'ils s'approchent de l'inspecteur pour l'examiner, Tonio et Roberto font irruption dans la pièce...