Épisode Une affaire étouffée S03E35 - Les vacances de l'amour Saison 3

Depuis une semaine, Laly se rend tous les jours dans un bar de la ville pour regarder la météo à la télévision. Jimmy sympathise avec Maud, une nouvelle cliente qu'il a essayé en vain d'initier au jet ski. Elle lui présente Romuald, un ami fidèle qui l'accompagne partout. Le jeune homme semble fasciné par Jimmy... De retour au bar des filles, Laly entreprend de convaincre Bénédicte de profiter du départ de José pour laisser libre cours à ses sentiments envers Jimmy, puis lui avoue qu'elle a craqué pour Michel Tardieu, le présentateur de la météo. Maud confie à Jimmy que Romuald était le meilleur ami de son frère, mort l'année dernière à 23 ans, poignardé en plein cœur par un maniaque qui n'a jamais été retrouvé. Laly accroche la voiture de Michel Tardieu qu'elle suit depuis sa sortie du studio de télévision. Ils échangent quelques propos et finissent par aller prendre un verre au bar des filles. Oliver arrive avec ses nouveaux clients, Maud et Romuald, qu'il vient de présenter à l'équipage du "Miracle", avec lequel ils vont partir en croisière. Romuald ne quitte plus Nicolas qui est très mal à l'aise. Laly accepte d'aller boire un dernier verre chez Michel. Il se montre très entreprenant, elle se débat et l'assomme avec un vase. Alors qu'à bord du "Miracle", Jeanne use de tous les stratagèmes pour éviter que Nico reste seul avec Romuald, Laly effondrée, apprend que Michel a été retrouvé mort chez lui. Persuadée de l'avoir tué, elle décide de se constituer prisonnière et demande à Bénédicte de l'accompagner au commissariat...