Épisode Main mise S03E34 - Les vacances de l'amour Saison 3

Deux inconnus pénètrent dans le casino et, menaçant l'agent de sécurité, réussissent à s'introduire dans le bureau de John Foster, le directeur. Invoquant leur ancienne relation, ils le somment de leur verser une grosse somme d'argent .Terrorisé, Foster tente néanmoins de parlementer, mais les deux truands le menacent de s'en prendre à sa propre fille. Alors que Tony et Léo, les deux malfrats, se réjouissent de la portée de leur visite, Foster, bouleversé, réussit à convaincre sa fille Sandra de s'éloigner quelques temps de l'île en partant en croisière sur le "Miracle". Tony et Léo vont rendre visite à Bénédicte et Laly et leur proposent "une protection" contre un pourcentage sur les recettes. Devant la réticence de ces dernières, ils deviennent menaçants et sortent leur arme. Laly est terrorisée mais Bénédicte est déterminée à ne pas se laisser faire et, après leur départ, appelle Le Guennec. Le commissaire déplore son manque d'effectifs pour agir mais prévient Nico, Jeanne et Jimmy qui s'organisent aussitôt pour tenter de neutraliser les truands. Ils décident de leur tendre un piège lors de leur prochaine visite au bar des filles. Leur initiative se solde par une bagarre générale. Avant de s'enfuir, Léo et Tony, qui ont réussi à emmener Bénédicte, menacent de l'exécuter s'ils n'obtiennent pas rapidement une énorme rançon...