Épisode Le neveu S03E33 - Les vacances de l'amour Saison 3

"Le Miracle" s'apprête à rentrer au port. Tandis que Nicolas, chargé d'initier Paul-Étienne, le neveu d'Oliver, à la navigation, confie à Jeanne que son élève n'est vraiment pas très doué, Le Guennec se rend au bar des filles. Il est très perturbé car on a volé la moto de Léo Bénini, un caïd de la pègre. Ce dernier, furieux, fait pression sur le commissaire et a mandaté Gianni et Sergio, ses hommes de main, pour retrouver au plus vite le précieux engin qui contient en fait pour 500 000 dollars de drogue à livrer. Tandis que Gianni et Sergio se livrent à un contrôle musclé de toutes les motos de l'île, dans un garage, Phil et Jo, les voleurs mis au courant de la personnalité du propriétaire de la moto, décident de s'en débarrasser au plus vite, surtout depuis qu'ils ont découvert la cargaison de drogue. Paul-Étienne retrouve Johanna, Jimmy et Béné au bar des filles et offre une bague à Bénédicte en lui confiant qu'il est tombé amoureux d'elle : la jeune fille refuse le présent. Malgré les confidences de Johanna à propos du penchant de son amie pour Jimmy, Paul-Étienne insiste pour emmener l'élue de son cœur faire une promenade. Béné se défile et le quitte pour aller faire un tour à moto avec Jimmy. Furieux, Paul-Étienne se précipite chez Oliver. Persuadé que pour séduire Bénédicte, l'achat d'une moto s'avère indispensable, il arrive à convaincre son oncle de lui donner de l'argent. Alors que, déçu, il vient de faire tous les marchands de cycles sans trouver son bonheur, Phil et Jo qui l'ont suivi, lui proposent la moto de ses rêves...