Épisode De bien sale draps S03E39 - Les vacances de l'amour Saison 3

Apercevant Nicolas en train de s'affairer sur le voilier, Daphné, une jolie fille paumée et effrontée, commence par l'observer longuement avant de lui faire comprendre qu'elle le trouve à son goût et lui demander s'il n'a pas quelque chose à manger. Plutôt amusé, Nicolas lui propose de monter à bord et de se servir dans le réfrigérateur. Une fois sustentée et sous prétexte de le remercier, la jeune fille se jette à son cou et l'entraîne sur la couchette. Jeanne, qui revient du bar des filles où elle a aidé Johanna et Bénédicte à aménager leur nouveau décor, surprend le couple dans la cabine et s'enfuit en courant. Tandis que Daphné préfère abandonner Nicolas en constatant le trouble du jeune homme après l'irruption de Jeanne, celle-ci, en pleurs sur la plage, écrit une lettre, retourne en ville acheter un billet d'avion pour Paris et rentre faire ses valises. Pendant ce temps, la peu farouche Daphné fait la connaissance de Billy, un séduisant jeune homme qui, après lui avoir offert un maillot de bain, lui propose d'aller l'inaugurer dans la piscine de sa villa...Tandis qu'elle se change dans la chambre, un homme fait irruption dans le salon et, après une brève discussion, abat froidement Billy. Terrorisée, Daphné, qui a assisté à la scène par l'entrebâillement de la porte, renverse malencontreusement une lampe. Le bruit révèle sa présence et elle s'enfuit, poursuivie par l'agresseur. Sous un faux prétexte, Jeanne a emprunté la voiture de Jimmy afin d'emporter ses bagages et en a profité pour lui remette la lettre à l'attention de Nicolas. Sur la route, elle manque d'écraser Daphné qui, dans sa fuite, se précipite sous ses roues. La jeune fille la supplie de la laisser monter dans sa voiture en expliquant qu'elle est poursuive par un tueur. Les coups de feu qui s'ensuivent achèvent de convaincre Jeanne qui précipite la jeune fille dans l'habitacle et démarre sur les chapeaux de roues...