Épisode La puce et les deux cerveaux S03E48 - Les vacances de l'amour Saison 3

Un étrange trio débarque au bar des filles. Encadrant une adorable gamine de huit ans, deux hommes chargés de valises s'installent pour le petit déjeuner au bord de la plage. Très loquace, la fillette, Puce, présente son père et son oncle qui vendent des encyclopédies pour vivre. Bénédicte, Laly et Jimmy tombent vite sous le charme de Puce et de son étrange famille qui, victime d'un agent de change malhonnête, n'a plus un sou en poche autre que de faux billets. Après la promesse de revenir régler leur note, ils reprennent leur route, persuadés que les villas environnantes regorgent de clients potentiels. Ils s'arrêtent devant une somptueuse maison où les occupants, d'abord sur la défensive, prétextent un départ imminent pour de longues vacances et refusent de leur acheter les livres. Le trio décide alors de tenter sa chance à la marina. Puce et ses compères jettent leur dévolu sur le "Miracle" et font ainsi la connaissance de Jeanne et de Bruno, qui sont à leur tour conquis par la fillette. Malgré la générosité de Jimmy et de Bruno, la recette du jour est maigre et, pour éviter de passer la nuit dehors, Puce réussit à convaincre son père et son oncle de s'installer dans la villa dont les propriétaires sont partis le matin même pour de longues vacances. À la nuit tombée, ils reçoivent la visite de Manolo et Rico. Révolvers au poing, les deux malfrats se précipitent sur le père et l'oncle de Puce, les pressant de leur indiquer où se trouve le magot. Devant le mutisme des deux hommes qui ne comprennent rien à ce qui leur arrive, ils commencent à cogner. Lorsque Puce, qui a réussi à s'enfuir, arrive haletante au bar des filles pour demander de l'aide, il est fermé...