Épisode Ça tourne mal S03E49 - Les vacances de l'amour Saison 3

Une équipe de télévision tourne une série à Love Island. Ravie, Johanna, qui est à l'origine du projet, a emmené Bénédicte et Jeanne sur le tournage pour encourager Jimmy et Bruno qui ont été engagés comme figurants. Après la prise, visiblement en mauvais terme, les comédiens Ken et Nike se séparent sans mot dire. Alors que Ken, l'acteur principal, presse Gilles, le réalisateur de renvoyer Nike au plus vite, Jeanne, qui avait accepté d'emmener ce dernier dans sa voiture jusqu'à la marina, échappe de justesse à ses avances très pressantes grâce à l'intervention de Bruno et de Jimmy. Pour se venger, Nike accuse les deux figurants de l'avoir agressé pour le voler et demande leur exclusion, mais Ken intervient et, après une discussion musclée, Gilles annonce enfin à Nike qu'il est renvoyé... Furieux, Nike va retrouver Bertrand qui vient aussi d'être licencié, et lui propose d'aller récupérer au plus vite leurs indemnités. Léa, la chargée de production très occupée à compter les billets pour ses payes journalières, leur conseille de revenir plus tard. Les deux comédiens éconduits croisent Bruno et Jimmy venus rendre leurs costumes de tournage. Nike propose alors à Bertrand un plan machiavélique...