Épisode Poker tueur S03E50 - Les vacances de l'amour Saison 3

Tandis que Johanna prend une leçon de saut en parachute sous le regard inquiet d'Oliver, John Forster, le directeur du casino, accueille à l'aéroport Ted Mitchell, un illustre joueur de poker venu participer au tournoi annuel de Love Island. Ted lui présente Dominique, son secrétaire, puis s'enquiert de la participation de Judith Glam à la compétition. John lui assure que la jeune femme doit arriver d'une minute à l'autre et qu'elle va séjourner à bord du "Miracle". Pendant qu'à peine installé dans sa superbe villa, monsieur Mitchell ne peut s'empêcher d'entretenir une fois de plus Dominique sur sa passion pour Judith et sa détermination à parvenir à l'épouser, la jeune femme est sur le pont du bateau avec Jimmy qu'elle trouve manifestement à son goût, et lui confie que ce tournoi est sa dernière chance d'éviter la ruine... Lorsqu'elle arrive au casino, Ted l'accueille avec empressement mais Judith repousse ses avances avec véhémence. À la fin de la partie, la jeune femme qui vient de perdre une énorme somme d'argent, lui fait un chèque et finit par accepter d'aller déjeuner chez lui. Alors qu'à bord d'un avion, Oliver et Jeanne suivent les évolutions de Johanna en parachute, Ted et Judith sont sur la terrasse. Butée, la jeune femme refuse une fois de plus d'épouser le milliardaire. Ce dernier, qui vient de faire faire une enquête sur sa situation financière, la menace alors d'encaisser son chèque. Furieuse, Judith se lève, sort son révolver et le pointe sur lui puis, méprisante, finit par s'en aller. Alors qu'elle arrive à sa voiture, Johanna, qui a perdu le contrôle du parachute, atterrit à ses pieds. Judith la confie à Ted qui vient de la rejoindre et démarre. À la demande de Johanna, ce dernier retourne à la maison pour téléphoner à l'aéroport, une forte détonation retentit...