Célestin et Joseph, deux pêcheurs locaux, viennent de voler "La bible de l'Abbé Faria", un livre du 18ème, exposé au musée de Love Island. Élisabeth, l'archéologue qui s'occupe de l'établissement, raconte au capitaine Oliver comment, alertée par le remue ménage, elle a juste eu le temps d'apercevoir deux individus en fuite. Après un examen minutieux de la carte au trésor dissimulée dans la bible, Célestin et Joseph, à bord de leur barque, arrivent à l'endroit mentionné sur le parchemin. Joseph, qui vient de plonger plusieurs fois sans succès, commence à s'impatienter lorsqu'un bateau jette l'ancre à côté d'eux. Les deux hommes aperçoivent Jimmy, Jeanne, Bénédicte et Bruno qui s'apprêtent à faire de la pêche sous-marine. En voulant attraper une énorme langouste, Jimmy heurte un rocher et provoque la chute d'une cassette en métal. Toute la bande remonte à bord et découvre stupéfaite le contenu de la cassette, Célestin et Joseph, qui ont vu toute la scène, décident de récupérer le trésor coûte que coûte. Après avoir saboté le bateau pour l'empêcher de rentrer à Love Island, ils comptent profiter de la nuit pour s'y introduire et obliger leurs occupants à leur restituer leur bien. Mais tandis qu'ils retournent chez eux pour récupérer une carabine, Jimmy et Bénédicte, contraints de retourner sur l'île pour se procurer une nouvelle hélice, ont ramené le fameux trésor pour le montrer à Oliver. Le capitaine stupéfait appelle aussitôt Élisabeth qui reconnaît la croix de l'abbé Faria. Lorsque Célestin et Joseph débarquent menaçants sur leur bateau, Jeanne et Bruno, terrorisés, leur avouent que le bijou n'est plus à bord. Furieux, les deux hommes emmènent Jeanne en otage et somment Bruno de leur ramener la croix s'il veut retrouver son amie vivante...