Épisode Deal mortel S03E53 - Les vacances de l'amour Saison 3

Jeanne rêve devant la photo de Nicolas dont elle est sans nouvelle depuis son départ en métropole, lorsqu'elle reçoit la visite de Jessie et Ben. Les garçons sont inquiets pour leur ami Greg qui, poussé par d'impératifs besoins d'argent pour faire soigner sa mère malade, est devenu dealer de crack... Au bar des filles, Kalou, un client, sème la panique. Il s'en prend d'abord à Bruno, puis sort une arme et la plaque sur la gorge de Bénédicte pour l'obliger à ouvrir la caisse. Profitant d'un moment d'inattention de son agresseur, la jeune femme tente de se dégager, et Kalou tire. En s'interposant pour protéger Bénédicte, Bruno est grièvement blessé. Alors que Jeanne arrive avec ses amis pour lui demander conseil à propos de Greg, il est étendu sur une civière mais, avant de sombrer dans le coma, lui avoue son amour. Jimmy a réussi à rattraper Kalou et parvient d'un coup de poing à le neutraliser, mais lorsqu'avec Jessie et Ben ils s'approchent du corps inerte, ils constatent que Kalou est mort. Malgré ses explications de légitime défense, Garcia demande à Jimmy de ne pas quitter l'île jusqu'à la fin de l'enquête. Alors qu'à l'hôpital, Jeanne, anxieuse, attend des nouvelles de Bruno qui est en salle d'opération, Jessie et Ben viennent la rejoindre et lui révèlent que Kalou achetait du crack à Greg. Aussi lorsque Garcia leur apprend que le médecin légiste vient d'établir que Kalou est mort d'avoir consommé de la drogue avariée, Jeanne, Jessie et Ben décident de partir à la recherche de Greg pour l'empêcher de faire de nouvelles victimes... Dans la salle d'attente de l'hôpital, alors que Bénédicte, Johanna, Jimmy et Oliver s'inquiètent de l'absence de Jeanne, Nicolas arrive.