Épisode Les deux madame Crane S04E01 - Frasier Saison 4

Daphné retrouve un vieux camarade de classe, Clive. Mais elle a tout bonnement négligé qu'il y a quelques années, sa relation avec lui s'était mal terminée. En fait, elle l'avait quitté pour manque d'ambition. Pendant ce temps, Frasier commence par décliner la proposition de son père Martin qui lui a proposé de se rendre avec lui à un week-end des anciens combattants. Martin le fait bien culpabiliser un peu afin qu'il change d'avis. Et Gil Chesterton, quant à lui, tente de convaincre Frasier sans succès en lui chantant les louanges.

Chez Frasier, Clive arrive. Comme Daphné essaie gentiment de le larguer en douceur, elle ne trouve rien de mieux que de faire croire que Niles est son mari. Qui plus est, pour ajouter un peu de piment, le nouveau couple fait croire qu'il habite ici et que Frasier loge temporairement chez eux après une séparation avec Maris.  Martin arrive et Frasier fait croire qu'il est astronaute. La situation empire pour Niles et Daphné mais semble s'arranger quand Roz sonne à la porte pour prêter à Frasier des jumelles d'opéra. Ils ont alors tous la bonne idée de la faire passer pour Maris, ce qui complexe davantage les choses. Qui plus est, Clive n'est plus un fainéant et a ouvert trois magasins de sport. Daphné accepte d'emmener Martin à son week-end si Frasier consent à jouer le jeu. Malheureusement, Clive même s'il ne découvre pas la supercherie tout de suite, révèle qu'ils sont une famille épouvantable en énumérant les défauts de chacun, sauf de Martin, qui entre temps est parti se coucher et qu'il décrit comme l'astronaute le plus aimable qu'il ait jamais rencontré.

Á la fin, Frasier, Niles et Daphné mangent des biscuits en déprimant sur le canapé.