Épisode Episode 2 S04E02 - Beyond Paradise Saison 4

Humphrey et Esther sont tout aussi surpris que les propriétaires Clive et June lorsqu’ils arrivent sur le lieu d’un cambriolage pour découvrir que la scène de crime a été soigneusement nettoyée et retrouvée dans son état antérieur, malgré des rapports selon lesquels la pièce avait été retournée. Le bureau de Clive est alors saccagé avant que leur maison ne soit de nouveau cambriolée, laissant le couple à bout.

Pendant ce temps, malgré le fait qu’ils aient mis leur parcours d’accueil en pause, Humphrey et Martha retrouvent cette décision au premier plan de leur esprit alors qu’ils attendent un message de quelqu’un de leur passé. Kelby doit composer avec l’insistance de Margo pour qu’il garde des affirmations positives tout en gérant un jeune adolescent prisonnier dans un cabanon de jardin, et Esther lutte contre un mal de tête de tension dû à un mal de tête dû à un mal de tête et au stress. Zoe lui organise un massage avec une nouvelle masseuse séduisante à Shipton Abbott, mais Esther peine à relâcher toute tension lorsqu’elle découvre un lien entre elles.