Frasier s'absente pour un congrès de psychiatres durant une semaine à Hawaï (Aspen en VO) . Il oblige Niles à le remplacer sous la menace.
Á la station de radio, Niles et Roz terminent une émission et Bulldog entre en leur expliquant qu'il va recevoir un des plus mauvais joueurs de basket de l'histoire, Reggie Maclemore. Mais bien sûr, lorsque Reggie arrive, il lui dit qu'il est le meilleur.
Sauf que Reggie a écouté l'émission de Niles dans sa voiture et sollicite son aide. Il aimerait retrouver son mojo. Niles lui donne quelques conseils et le soir du match, Reggie cartonne.
Le lendemain, tout le monde aime Niles étant donné que c'est grâce à lui si Reggie a gagné. Sauf que le soir du match suivant, tout dégringole à nouveau.
Reggie se souvient alors d'une chose. Il avait touché les cheveux de Niles après avoir écouté toutes ses suggestions. Il les lui refrotte, et remporte alors le jeu.
Mais à présent, il veut sans arrêt les lui toucher et Niles aimerait qu'il arrête cette thérapie. Reggie consent finalement mais en lui coupant secrètement une mèche de cheveux.
Niles à la fin sert désormais de porte-bonheur à son père Martin qui joue au poker avec Daphné.
