Épisode Jouer avec le destin S04E06 - Inside No. 9 Saison 4

Nick, Keith et Maz, sont trois employés municipaux envoyés par la mairie afin de vider les décombres d'un appartement. Tous les trois discutent. L'homme qui est mort, Frank, avait 68 ans et il portait en lui le deuil de son épouse qu'il n'avait jamais réussi à combler. En parallèle, Nick, lui, porte un douloureux secret : son fils est atteint de paraplégie dûe à une maladie génétique.

Les trois employés finissent par trouver une vidéo dans la cave. Bien qu'on leur ait expressément à l'aide d'un mot, recommandé de ne pas ouvrir, la tentation est trop forte pour résister. Ils découvrent un message dans lequel Frank dit qu'une patte de singe peut résoudre leurs vœux mais ils n'y croient pas, dans un premier temps, jusqu'à ce que ceux-ci se réalisent.

Maz, qui est aveuglée par l'argent, finit par se tuer bêtement après s'être cognée contre un fer à repasser qui est relié à toutes sortes d'objets. Puis, Nick tue Keith et lui apprend qu'en fait, c'est lui qui a tué Frank. Alors que Nick s'apprête à repartir, il croise Frank qui avait souhaité l'immortalité et n'est jamais mort. Avant de succomber à ses blessures, Keith souhaite que le fils de Nick, Charlie, puisse remarcher. C'est alors que la maison explose.