Steed et Emma se trouvent en voiture. Les aboiements et la présence d'un chien provenant de nulle part causent un accident à Steed.
Lorsqu'Emma et lui se réveillent, comme la voiture est hors d'usage, ils n'ont d'autre choix que de se rendre à leur destination à pied. En fait, Steed emmène Emma célébrer le dernier jour de présence de tous ses anciens copains de régiment à leur base militaire. Demain, la base n'existera plus et tous partiront selon leurs différentes affectations.
Durant leur marche, Steed et Emma ne croisent personne. Steed en profite pour raconter à Emma de vieux souvenirs de guerre. Mais lorsqu'ils arrivent au campement, le piano joue tout seul et ils ne trouvent pas âme qui vive.
Les seules autres présences humaine et animale qu'ils croisent sur leur chemin sont le cadavre d'un laitier et un lapin inconscient. Ils se séparent et pendant qu'Emma retrouve le cadavre du laitier qui a été déplacé, Steed retourne à la base , visiblement très agacé.
Steed rencontre plus tard Hickey, un clochard qui vit près de la base, mais n'a rien remarqué et cherche Rosie, son chien. Alors que Steed tente de comprendre ce qui se passe, la barrière automatique l'assomme.
Lorsqu'il se réveille, il se trouve à nouveau dans sa voiture. Il est toujours onze heures à l'horloge, mais détail curieux, l'heure était la même avant son accident. Steed se souvient qu'Hickey lui avait parlé de l'arrêt de l'horloge après onze heures. Par contre, Emma reste introuvable.
Lorsqu'il revient à la base, Steed la trouve cette fois très animée. Ses camarades le provoquent, gentiment, en disant qu'il n'est jamais en retard pour boire un verre. Steed rencontre également Philip Leas, le dentiste nouvellement arrivé, qui sert également de médecin. Leas déclare que tout va bien, mais qu'il souffre peut-être d'hallucinations.
Steed apprend qu'Emma aurait appelé une heure auparavant, pour dire qu'elle ne pourrait pas venir, ce qui le rend perplexe.
Ses camarades ignorant qui est Hickey, Steed le découvre plus tard, mort.
Steed suit le camion du laitier et découvre Emma, ligotée sur le fauteuil de Leas. Elle a été droguée et elle lui explique que les fréquences ultrasons peuvent être dangereuses pour les humains.
Accompagné de son acolyte, Leas explique son plan. Il s'ensuit une bagarre au cours de laquelle Steed et Leas rient à gorge déployée à cause du gaz hilarant utilisé.
Emma d'ailleurs en sera elle aussi victime.
Á la fin de l'épisode, Steed et Emma se trouvent à bord d'une camionnette de laitier dans laquelle personne ne conduit.
