Alors que Klaus achète des tickets pour aller voir un match sportif, il s'endort et personne ne prend la peine de le réveiller. Les Smith veulent alors aller au match avec Reginald, le koala, à la place. Roger, quant à lui, n'arrête pas de trouver des excuses pour ne pas assister au match, et lorsqu'il révèle enfin à la famille qu'ils n'ont pas toujours été ses premiers locataires, ils comprennent qu'il les trompe.
Roger continue à fréquenter alors sa première famille, les Logan, mais il va très vite se rendre compte qu'il les avait abandonnés pour une bonne raison.