Brian a des vers mais il ne peut pas se soigner. Stewie offre de payer des médicaments en échange de son aide dans une entreprise. Pendant ce temps, Meg apprend que Lois a failli devenir mannequin mais qu'elle n'a pas pu à cause de Carter. Peter gagne une course en régate mais Lois veut alors retenter sa chance dans le mannequinat.
Peter n'apprécie pas du tout que Lois soit devenue un mannequin, d'autant plus que maintenant, elle prend des coupe-faims pour maigrir. Avec l'aide de Carter, il enlève Lois et lui fait comprendre qu'elle agissait ainsi par provocation et non par choix.
