Épisode Développement personnel S04E11 - The Middle Saison 4

Frankie et Mike ont un problème d'arbre mort dans leur jardin. Comme l'assurance ne veut pas les couvrir, ils sont embêtés car l'arbre a embouti le pare-brise de leur voiture. En conséquence, ils reçoivent l'aide inattendue du révérend Hayver qui accepte de leur fournir le véhicule de la paroisse non sans contrepartie.

Axl et Sue font partie d'un projet de développement personnel et se retrouvent obligés de travailler ensemble. Axl surprend Sue quand il réussit à l'aide de ses nombreuses capacités sociales à apporter le projet en temps et en heure, consistant à présenter de la cuisine italienne.

Brick, lui, a des sessions hebdomadaires avec le docteur Fulton qui veut lui donner des conseils pour se faire des amis. Contre toute attente, Brick lui dit qu'il le considère comme un ami  et accepte de faire des efforts si les sessions sont déplacées non pendant les heures de bibliothèque mais pendant les heures de gymnastique.