Épisode Un seul enfant à la fois S04E12 - The Middle Saison 4

Frankie et Mike sont fatigués car il est très difficile pour eux de s'occuper de trois enfants en même temps. Par conséquent, après avoir imaginé à quoi leur vie aurait pu ressembler s'ils n'avaient eu qu'un seul enfant au lieu de trois, ils décident de dédicacer un jour à chacun d'entre eux.

Le premier est donc Axl que ses parents réveillent presque en fin de matinée alors qu'il n'a pas spécialement  envie de faire quoi que ce soit. Mais c'est finalement au paintball qu'il va emmener Mike et Frankie et révéler à Mike que Cassidy et lui sortent ensemble.

Ensuite, c'est Sue qui va passer la journée avec eux mais elle les force à pratiquer plusieurs activités ensemble même si Frankie ne s'en sort pas trop mal.

Puis vient le tour de Brick. Le problème c'est que le week-end est déjà terminé et qu'il ne peut pas aller voir la convention Planète Nulle Part contrairement à ce qu'il en espérait. Comme ses parents viennent lui acheter des chaussures, Brick est heureux  quand en rentrant à la maison, ils lui font comprendre qu'il existe à leurs yeux.