Épisode Le Monde incroyable de Horace Ford S04E15 - The Twilight Zone (1959) Saison 4

Horace Ford a 38 ans. Il travaille comme fabricant de jouets dans un magasin, dirigé par  M Judson. Sa femme Laura lui prépare une surprise pour son anniversaire. Horace vit aussi avec sa mère et doit donc assumer les dépenses du foyer pour trois personnes car son épouse ne travaille pas.

Horace a beau être créatif, il passe pour une personne insouciante et trop frivole auprès de ses collègues, dont Léonard, avec lequel il s'entend bien. Un soir, alors qu'il rentre chez lui, Horace repasse devant le quartier de son enfance et devient nostalgique. Il recroise des enfants qui étaient ses amis à une certaine époque où lui-même n'avait que dix ans.

La curiosité le pousse à y retourner toujours un peu plus. Il voit presque à chaque fois les mêmes scènes à savoir un marchand de hot-dogs qui lui propose un de ses sandwichs, un homme qu'il bouscule involontairement, un couple superstitieux et même une femme qui menace son fils de rentrer sans quoi elle lui administrera une fessée.

Presque à chaque fois, Laura, de son côté, reçoit la visite d'un enfant (le meilleur ami d'Horace à une époque) qui se présente en disant que son mari a fait tomber sa montre par terre. La troisième fois, il ne s'agit plus de celle qu'il porte en tant qu'adulte, mais de celle qu'il arborait en tant qu'enfant.

À la fin, Horace réalise dans son corps d'enfant que quand il était plus jeune, tout n'était pas rose. Ses soi-disants amis le frappent parce qu'il ne les a pas invités à son anniversaire. Laura le retrouve en tant qu'adulte, et il décide désormais de vivre dans le présent.