Peter et ses amis participent à un concours de sosies et gagnent. Peter reste tout de même obsédé à l'idée de porter la tenue de son personnage d'Agence tous risques. Il s'en donne à cœur joie mais les problèmes commencent quand il veut protéger un parc national et saccage tout malgré sa bonne volonté.
Brian, lui, a la possibilité de travailler dans un journal prestigieux mais lorsqu'on lui demande sa licence, il répond qu'il n'en a pas. En fait, il y a un cours qu'il n'a pas validé et du coup, il reprend ses études mais alors qu'il trichait, son test sauve la vie de son professeur de lettres. Brian finit par ne pas valider la matière ayant échoué à un examen, mais malgré les remontrances de la famille, il est fier de ne pas avoir triché cette fois et fier que la bande à Peter l'ait emmené dans leurs déguisements.
