Pour la première fois, Eddie obtient une bonne note à un examen. Ses parents sont très fiers de lui, Evan beaucoup moins. La raison en est simple : il a énormément aidé son frère pour qu'il soit préparé. Mais, en privé, Eddie admet plus tard qu'en fait, il doit remercier Evan à qui il doit beaucoup.
Pendant ce temps, Jessica connaît quelques problèmes dans la rédaction de son roman policier, au niveau des dialogues, et décide de passer une journée avec la police locale, sur conseil de son éditeur. Le stage ne se révèle pas passionnant et elle finit par vomir à la vue d'un cadavre.
Aussi, Louis apprend que Kenny Rodgers va devoir céder à la banqueroute, mais qu'il peut s'en sortir. Quand il découvre que sa première tâche sera de renvoyer Matthew, Louis doit à contrecœur s'exécuter mais le ré-embauche par la suite pour qu'il travaille avec lui.
