Épisode La chemise bouffante S05E02 - Seinfeld Saison 5

Kramer sort avec Leslie, une fille extrêmement timide qui ne fait que parler très doucement. Un soir, au dîner, Elaine qui fait partie d'un comité de bénévole, annonce que Jerry passera à la télévision. Jerry et Elaine approuvent ce que dit Leslie, sans savoir qu'elle est dessinatrice de chemises bouffantes et qu'il a accepté d'en porter une. George, lui, a rencontré une fille au restaurant qui lui a dit qu'il avait de très jolies mains et il commence à en prendre soin.

Pendant l'émission, Jerry n'arrête pas de se faire ridiculiser et dénonce Leslie qui prend la parole à haute voix pour l'insulter. Elle en profite pour frapper George, qui avait osé se moquer d'elle, sachant que le cas échéant, il est tombé dans un carton de fer à repasser. Jerry se fait moquer pour sa chemise, Kramer et Leslie rompent. Elaine se fait renvoyer du comité. La bande croise un SDF qui porte une chemise bouffante quand le magasin fait faillite et que toutes les créations sont données à des associations de charité. Jerry remarque que cela lui va bien.