Épisode Les lunettes S05E03 - Seinfeld Saison 5

George part rendre visite à Dwayne, un optométriste ami de Kramer qui a promis à ce dernier une réduction de 30 % parce que Kramer l'avait aidé à vaincre son addiction au sucre. Kramer doit forcer Dwayne à accepter le marché en le menaçant avec une barre de friandises. En rejoignant George, Elaine se fait mordre par un chien. Elle n'a pas la possibilité d'identifier le propriétaire. George croit voir, sans lunettes, la petite amie de Jerry embrasser un autre homme, son cousin Jeffrey. Jerry se demande si George ne délire pas un peu vu qu'il confond une pomme et un oignon. Plus tard, George se retrouve à porter une monture féminine et il réussit à les échanger contre celles d'un homme non-voyant. Kramer entre chez Jerry et précipite accidentellement son système à air conditionné par la fenêtre. Ce faisant, la machine écrase le chien. 

L'oncle Léo passe par là et offre à Jerry et Elaine des billets pour aller voir Paul Simon. Il leur dit que Jeffrey s'excuse. Jerry pense que son cousin a en effet eu une aventure avec Elaine, mais en fait, Jeffrey s'excuse seulement de ne pas avoir pu leur prendre des sièges côte à côte. George comprend qu'en fait il a vu une femme de la police montée embrasser un cheval.