Stan est effrayé à l'idée de passer du temps avec Francine quand il découvre que les enfants et Roger partiront de la maison un jour. Roger apprend que Stan ne le trouve pas assez indépendant et grâce à Francine, il obtient son propre appartement. Mais Stan n'approuve pas cette décision et fait tout pour qu'il change d'avis.
De son côté, Steve est en vacances avec ses amis et cherche à se distinguer des personnes les moins populaires, ce qui l'amènera à rencontrer un vendeur de sous-vêtements un peu particulier.
