Á la station de radio, Frasier va accidentellement choquer Roz en lui parlant des audiences de la semaine. Elle se retrouve alors à parler avec un transsexuel et un homme souffrant d'énurésie. Les deux souhaitent passer dans l'émission.
Chez Frasier, Niles annonce d'excellentes nouvelles. Depuis quelques temps, il suit des séances de thérapie conjugale avec Maris et elles semblent très bien se passer. Il suit par ailleurs l'excellent conseil de son docteur et prévoit une soirée ultra romantique pour surprendre Maris.
Le soir, au Montana, Niles essaie d'épater Maris mais il n'arrive pas vraiment au bout de son but. Il s'ensuit une séquence dans laquelle Niles et le docteur séparément croient être en présence chacun de Maris. Mais ils réalisent tous les deux qu'ils sont tous les deux seuls sans femme. Niles se sent alors trahi, doublement même lorsque le docteur révèle qu'il est amoureux de Maris.
Dès lors, Frasier doit gérer le groupe d'études de son frère et finalement, Niles lui dit qu'il a enfin jeté l'éponge avec Maris. Ce faisant, en se débarrassant de la bague, il la jette accidentellement sur sa Mercedes.
En parallèle, Daphné se désespère de ne pas voir Martin en couple. Comme lui a un rendez-vous ce soir, elle est très heureuse pour lui même si lui a un peu peur, parce que sa future conquête est beaucoup plus jeune que lui. Mais un quiproquo va le remettre sur les rails de la raison, lorsqu'il s'apercevra qu'en fait, c'est avec la mère de la voisine, une femme de 86 ans beaucoup plus âgée que lui.
Á la fin, la vieille dame offre un cake à Martin mais elle a oublié de le mettre dans la boîte.
