En l'absence de Stan, Roger et Francine partent faire du shopping ensemble. Stan est sidéré quand ils se font agresser et que Roger admet qu'il n'est pas super costaud. Stan accepte de l'aider à s'affirmer mais Roger, en rejoignant les forces de police, se retrouve bientôt corrompu.
Pendant ce temps, Reginald et Haley sortent ensemble, mais ils se trouvent bien embarrassés quand ils s'aperçoivent qu'ils ont tous les deux amené une conquête qui leur déplaît.
