Barry et son groupe d'amis sont sans arrêt en train de voler les provisions du clan de Beverly, étant donné que les femmes sont moins nombreuses que les hommes. Il va pour cela manipuler sa mère afin qu'elle le laisse gagner et qu'elle oublie qu'elle possède aussi un droit de veto. Ses amies lui ouvrent les yeux. Dès lors, une véritable guerre s'engage entre les LTB d'un côté, et de l'autre, les Frentas. Il semblerait que ces dernières remportent la partie mais à un moment donné, elles commettent l'erreur de s'auto-insulter les unes les autres et leur groupe se brise. Heureusement, Barry intervient et sa présence permet de sauver la situation, réconciliant Beverly avec son groupe d'amies.
Pendant ce temps, Adam voudrait intégrer une pièce de théâtre, mais parce que Murray refuse de l y conduire, il se retrouve sur le carreau. Il trouve alors un allié inattendu en la personne du coach Mellor qui lui dit qu'il a réussi à connecter avec sa copine en voyant Cats. Adam fait croire à son père qu'ils vont aller voir un match de hockey et lorsque Murray se réjouit enfin de passer autant de temps avec son fils, il doit trouver de vrais tickets. Contre toute attente, il a apprécié et s'attend à ce que Murray aime le théâtre mais ce dernier s'endort pendant une représentation à laquelle il assiste. Néanmoins, il accepte tout de même de changer d'avis et permet à Adam de participer à la pièce.
