Step by Step | S05E17 Il faut savoir rester jeune

Au début et à la fin de l'épisode, Cody  impressionne  Mark, Brendan, Al  et même Frank un peu plus tard en voulant confectionner des cartes de vœux ordinaires.

Pour Carol et Frank, c'est une grande première. Ils ont inscrit Lilly à un cours d'éveil à la crèche. Le seul problème, c'est qu'ils sont les seuls parents à dépasser la vingtaine, et même la trentaine. Comme ils sont pris à tort pour les grands parents de la jeune fille. Afin de montrer qu'ils peuvent encore s'amuser, ils décident de suivre un jeune couple dans une soirée réservée à un groupe de musique style grunge. Mais ils ont quelques difficultés à se faire accepter, non à cause de leur âge, proprement dit, mais surtout à cause de leur état physique et quand ils rentrent, ils souffrent , comme Frank, qui a un lumbago. Mais ils sont quand même heureux d'avoir participé à l'expérience.

Pendant ce temps, Karen rentre et est très énervée. Devant Dana, elle explique qu'elle s'est bagarée avec une autre fille pour les yeux d'un garçon. JT et Rich, qui sont également présents, expliquent que c'est quelque chose qui ne leur arrivera pas. Dana veut alors leur donner une leçon en voulant tous les deux les monter l'un contre l'autre, mais ils s'en rendent compte et la piègent en lui faisant croire qu'il y a eu un meurtre et que JT a tué Rich.