Épisode Qu'est-ce qu'il y a à la télé ? S05E24 - The Twilight Zone (1959) Saison 5

Joe Britt est un chauffeur de taxi vieillissant. Avec sa femme, il passe son temps à se disputer. Ce soir, un retard de sa part a provoqué un énième règlements de compte.

 

Manque de bol, ils ne peuvent pas se disputer trop longtemps parce qu'ils reçoivent un réparateur de télévision venu arranger l'appareil avant le match de catch qui se tient ce soir-là.

 

Joe prend en grippe le réparateur , le traitant d'escroc et lui annonçant qu'il ne le paiera pas.

Le réparateur, bien  loin de s'énerver, lui annonce alors que la télévision remarche et le laisse en l'exonérant de la facture.

Joe parvient alors à capter des chaînes privées mais il ne comprend pas pourquoi le programme habituel ne s'affiche pas. On voit à la place un extrait de la scène qui s'est déroulée plus tôt où avec Phyllis, son épouse, il se disputait. 

L'état de Joe empire quand il s'aperçoit que la télévision ne fonctionne que quand il est seul. Il finit par voir des scènes où il trompe sa femme avec une de ses passagères qu'il refuse d'épouser et qui est bien plus jeune que lui. Puis il va voir une autre scène où se battant avec Phyllis dans le salon, il la tue en la défenestrant. Puis, enfin, il se voit exécuté pour homicide et condamné à la chaise électrique.

Le pauvre Joe est alors soigné par un médecin. Alors qu'il tente de se réconcilier avec Phyllis, celle-ci le nargue et le provoque.

Joe, fâché, la poursuit alors et une bagarre s'ensuit. Dans l'action, Phyllis meurt défenestrée. Les policiers se précipitent, alertés par les cris, entourés des voisins et du réparateur. Alors que Joe part au commissariat, le réparateur lui demande en souriant si la prochaine fois, il va parler de ses services à son voisinage.