La Quatrième Dimension
#524 : Qu'est-ce qu'il y a à la télé ?

  Joe Britt, un chauffeur de taxi irascible, passe autant de temps devant son poste de télévision qu'à se disputer avec sa femme. Un soir, alors qu'il s'apprête à regarder un match de catch, il se voit lui et son épouse, sur la dixième chaîne, en pleine dispute. Puis il se voit la battre et enfin la tuer, la précipitant par-dessus la fenêtre de leur appartement. Après avoir découvert son mari prostré devant le poste de télé, Phyllis Britt décide d'appeler le médecin de famille...

Titre VO
What's in the Box ?

Titre VF
Qu'est-ce qu'il y a à la télé ?

Première diffusion
13.03.1964

Plus de détails

C'est l'histoire de Joe Britt, un chauffeur de taxi vieillissant. Avec sa femme, il passe son temps à se disputer. Ce soir, un retard de sa part a provoqué un énième règlements de compte.

 

Manque de bol, ils ne peuvent pas se disputer trop longtemps parce qu'ils reçoivent un réparateur de télévision venu arranger l'appareil avant le match de catch qui se tient ce soir-là.

 

Joe prend en grippe le réparateur , le traitant d'escroc et lui annonçant qu'il ne le paiera pas.

Le réparateur, bien  loin de s'énerver, lui annonce alors que la télévision remarche et le laisse en l'exonérant de la facture.

Joe parvient alors à capter des chaînes privées mais il ne comprend pas pourquoi le programme habituel ne s'affiche pas. On voit à la place un extrait de la scène qui s'est déroulée plus tôt où avec Phyllis, son épouse, il se disputait. 

L'état de Joe empire quand il s'aperçoit que la télévision ne fonctionne que quand il est seul. Il finit par voir des scènes où il trompe sa femme avec une de ses passagères qu'il refuse d'épouser et qui est bien plus jeune que lui. Puis il va voir une autre scène où se battant avec Phyllis dans le salon, il la tue en la défenestrant. Puis, enfin, il se voit exécuté pour homicide et condamné à la chaise électrique.

Le pauvre Joe est alors soigné par un médecin. Alors qu'il tente de se réconcilier avec Phyllis, celle-ci le nargue et le provoque.

Joe, fâché, la poursuit alors et une bagarre s'ensuit. Dans l'action, Phyllis meurt défenestrée. Les policiers se précipitent, alertés par les cris, entourés des voisins et du réparateur. Alors que Joe part au commissariat, le réparateur lui demande en souriant si la prochaine fois, il va parler de ses services à son voisinage.

Kikavu ?

Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !

Fuffy 
04.08.2018 vers 13h

Steed91 
22.05.2018 vers 08h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TBS

American Dad !, S15E19
Lundi 19 août à 22:00
0.75m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

Grand Hotel (US), S01E10
Lundi 19 août à 22:00
2.39m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne AMC

Lodge 49, S02E02
Lundi 19 août à 22:00
0.23m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne France 2

Motive, S02E07
Lundi 19 août à 21:50
2.20m / 1.8% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Motive, S02E06
Lundi 19 août à 21:05
2.32m / 12.0% (Part)

Logo de la chaîne AMC

The Terror, S02E02
Lundi 19 août à 21:00
0.45m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S15E226
Lundi 19 août à 20:20
3.04m / 16.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S02E256
Lundi 19 août à 19:20
2.89m / 20.2% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Au programme de ce mercredi soir

Au programme de ce mercredi soir
En ce mercredi 21 août, il va falloir dire au revoir à  Queen sugar sur les chaînes anglophones. A...

The I-Land, le nouveau Lost de Netflix arrive en Septembre !

The I-Land, le nouveau Lost de Netflix arrive en Septembre !
The I-Land, la nouvelle série de science-fiction de Netflix arrive prochainement dans son catalogue....

The Upshaws, une énième sitcom en préparation chez Netflix !

The Upshaws, une énième sitcom en préparation chez Netflix !
Netflix a commandé une première saison pour une série intitulée The Upshaws. Mike Epps et Wanda...

La dramatique Succession obtient une saison trois par HBO !

La dramatique Succession obtient une saison trois par HBO !
Deux semaines après le lancement de sa saison deux, Succession est renouvelée par HBO pour une...

Au programme de ce mardi soir

Au programme de ce mardi soir
En ce mardi 20 août, les chaînes nous offrent un programme de choix. Du côté anglophone, Animal...

HypnoRooms

ophjus, 17.08.2019 à 13:09

Le quartier The Bold Type a un mois, n'hésitez pas à venir voir comme il a bien grandi !

quimper, 18.08.2019 à 17:08

Nouveau sondage sur le quartier Rizzoli & Isles. Jane et Maura ont besoin de votre aide pour choisir leur destination de vacances .

quimper, 18.08.2019 à 17:10

Et inutile de connaitre la série pour pouvoir voter. Alors, n'hésitez pas à venir. Bon week-end à toutes et tous.

cinto, 18.08.2019 à 19:21

Donnez un nouveau titre à la série The Tudors ; merci pour vos votes au sondage, PDM et votre petit tour sur le quartier.

sabby, Avant-hier à 09:47

Bien le bonjour, le quartier S.W.A.T vous propose un tout nouveau sondage, une nouvelle PDM en vote et une nouvelle séance du Survivor

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

[Duel] Vous préférez regarder vos séries en Version Originale ou Version Française ?

Afficher plus d'informations

Total : 96 votes
Tous les sondages