Épisode César et moi S05E28 - The Twilight Zone (1959) Saison 5

Episode 527 Fiche de la série Episode 529

La Quatrième Dimension
#528 : César et moi

Jonathan West, ventriloque sans le sou, vit avec sa marionnette dans une petite chambre de bonne dont il peut à peine payer le loyer. Son instrument de travail, Cesar, qui possède sa propre voix, ne cesse de le rabaisser et de moquer son absence d'ambition. De plus, Jonathan est harcelé par la nièce de sa logeuse, une enfant espiègle qui le croit incapable de trouver un travail. Dépité, West finit par suivre les conseils de Cesar et se met à voler.

Titre VO
Caesar and Me

Titre VF
César et moi

Première diffusion
10.04.1964

Plus de détails

Résumé détaillé

Jonathan West est un ventriloque irlandais qui n'arrive pas à se créer une réputation dans le milieu. C'est à tel point qu'il loge dans une chambre de bonne et qu'il doit constamment se rendre chez un prêteur sur gages afin de vendre ses affaires. De plus, sa logeuse est une femme qui a un enfant à charge, sa nièce, insupportable qui n'arrête pas de l'ennuyer.

À cause de son statut d'immigrant, de son manque d'expérience et de ses trop nombreux loyers impayés, il risque de se retrouver à la porte, mais il trouve une aide providentielle en la personne de sa marionnette qui l'incite à voler. Il s'y prend plutôt bien mais Susan, la nièce de la logeuse, écoute aux portes.

À la fin, lorsque Jonathan est arrêté par la police, Susan développe une amitié avec César qui s'arrange pour que la logeuse soit également mise hors d'état de nuire.