Épisode Petit Evan deviendra grand S06E01 - Fresh Off The Boat Saison 6

Les Huang et leurs voisins regardent un match de football opposant les États-Unis et la Chine. Chaque membre défend son clan, et Jessica est la seule à supporter la Chine. Emery, qui est plus malin, porte un t-shirt à double face. 

Lorsque Brandi Martin gagne le match, Evan en est tout émoustillé. Son père et Eddie tentent de s'allier pour lui donner un discours efficace, mais le comportement innocent du garçon les bloque. Ils sollicitent alors l'aide de Jenny. L'épisode nous montre aussi qu'Evan avait au préalable effectué quelques recherches et savait de quoi la puberté parlait.

Pendant ce temps, Jessica et Honey testent leur amitié en se montrant chacune trop franche l'une envers l'autre. Leur relation atteint un point de non retour lorsqu'Emery se retrouve pris entre deux feux. Elles finissent par se réconcilier en réparant le costume qu'il comptait porter pour des cours de théâtre et Jessica apprend que de nombreux présidents américains ont bénéficié de ces mêmes cours.