Comme Brian a toujours autant de mal à s'acclimater avec Jillian, il décide sur proposition de Peter de vivre avec elle. Comme il ne peut pas payer le loyer, Stewie le paye à sa place et Brian doit alors tout avouer à Jillian. Ils rompent car Brian n'avait dans le fond pas vraiment envie de vivre avec elle. Stewie veut organiser une soirée pour remettre Brian en selle mais la soirée échoue. Il remarque alors que Brian ne décide pas vraiment seul et Brian voit Jillian avec un nouveau copain.
Pendant ce temps, Chris travaille dans le même supermarché que Meg. Mais celle-ci est très vite mise à l'écart en raison de la nouvelle amitié entre Chris et Carl, le gérant. Meg se fait renvoyer mais Chris change finalement d'avis et harcèle Carl pour qu'il rende son emploi à Meg.
