Peter décide d'ouvrir son propre bar quand il s'aperçoit que les femmes du clan envahissent trop le café. Dès lors, Joe culpabilise car sa femme Bonnie n'arrête pas de s'occuper de lui au lieu de s'amuser. Avec Peter, il se renseigne sur une opération et contre toute attente, celle-ci fonctionne. Joe peut à nouveau marcher et il recommence à pratiquer sexuellement et sportivement, mais son comportement change car il devient irritable, laisse tomber ses amis et veut quitter sa femme. La bande essaie alors de le tabasser mais finalement, il accepte de redevenir handicapé afin de rester avec ses proches.
