Épisode Coupable ou non coupable S06E05 - Inside No. 9 Saison 6

Un aide-soignant est embauché pour aider un avocat, célèbre ténor du barreau anglais qui est en train de rendre l'âme. L'avocat est tout sauf un type correct. On écoute son histoire et on découvre qu'en fait, malgré sa carrière honnête, il traîne encore derrière lui quelques casseroles. L'avocat parle de plusieurs difficultés qu'il a connues dans sa vie.

Au cours de la nuit, l'aide-soignant cauchemarde et voit un type qui essaie de l'étrangler. Peu de temps après, le liftier, autrement dit le garçon d'ascenseur, passe chercher l'avocat pour l'emmener en enfer. Celui-ci tente de se débarrasser de lui en le persuadant de prendre l'âme de l'aide-soignant à la place, mais il échoue. L'aide-soignant était la véritable brute de son école et ce qu'il voit, c'est le fantôme d'un garçon qu'il a tué et qui revient le hanter dans ses cauchemars.